Je précise : les parents infèrent de leur conviction que leur fils communique AVEC EUX qu’il serait encore en état de conscience minimale. Mais curieusement, ils balaient tout « message » que leur fils aurait pu « faire passer », du fait de la survivance de cette conscience minimale, à l’équipe médicale qui est à ses côtés en permanence depuis 10 ans et qui dit avoir observé une attitude de refus de soins. Idem pour ce que sa femme pourrait, elle, « lire dans ses larmes » (de la détresse et du désespoir, par exemple).
C’est pourquoi je dis que les parents ne soutiennent pas que leur fils a encore une relation « avec le monde », mais avec eux exclusivement, ce qui est quand une fantastique manifestation d’auto-suggestion.