ce que je comprends, est que vous avez l’impression que tout vous oblige à vous désengager : la maladie, mais surtout le système médical qui vous démoralise au point d’envisager de renoncer à vivre à cette période d’amélioration.
Bien sûr, être dans un contexte médical et devoir argumenter juridiquement n’est pas souhaitable. Je ne connais pas ces aspects, mais :
Qui est responsable de ce malade ? Lui, vous, les médecins, l’organisme dans lequel il se trouve ? Qui a le pouvoir d’accepter ou de refuser les traitements ? Y a-t-il des conditions posées qui restreignent cette liberté de décision ?
Je crois me souvenir que vous avez renoncé à demander un transfert du malade à cause de votre proximité géographique. Si vous vous désengagiez, le transfert vers un autre lieu ne serait-il pas préférable pour lui ? Quelles sont les conditions pour qu’un tel transfert soit possibles si l’’établissement d’accueil est d’accord ?