Bonsoir.
Toujours très provisoirement, je dirais que parler de maltraitance implique un jugement de valeur : car si vous parlez d’una cte maltraitant vous énoncez que vous désapprouvez cet acte.
Il vous faut apprécier les conséquences de l’acte, mais surtout l’intention qui y a présidé, pour autant que vous puissiez la connaître. Peut-être pourrions-nous aller plus loin si vous décriviez les actes en question.
Mais de toute manière on voit bien que le facteur limitant de cette discussion est que nous ne savons pas définir la maltraitance...
Bien à vous,
M.C.