Me voici rassuré. Vous savez, on ne se souvient pas de tout ce qu’on écrit, on peut également changer d’avis, et il m’est déjà arrivé de ne pas reconnaître certaines de mes phrases.
Mais pour ce dont vous parlez, il y avait de quoi être inquiet, car le propos n’a tout simplement aucun sens : dire que la respiration s’arrête plusieurs minutes après l’arrêt de la respiration...
Si on veut essayer de s’approcher au plus près d’un sens possible de la phrase, il faut dire par exemple que le centre respiratoire commence à tomber en panne plusieurs minutes avant que tout mouvement respiratoire cesse ; ou dire que les mouvements respiratoires efficaces cessent plusieurs minutes avant que tout mouvement respiratoire disparaisse. Mais franchement ce n’est pas une formule très heureuse...
Bien à vous,
M.C.
RSS 2.0
